Signs that communicate well should transcend time, cultures, ages. If they can make you smile in the process, so much the better.
This signage came from the Minnesota Children's Museum. They indicate the gender and direction without words, for little non-readers. The lettering on the figures themselves are rendered in very poor contrast, so I tweaked one image a bit so the words are a bit more clear. Across each shape are various words in several languages that indicate 'restroom,' including powder room, tinkletorium, w.c., potty, and washroom.
I do not take exception to the larger male figure. It probably worked better for design purposes. Also one could argue that he is missing his pants.
