Get the picture

These sweet signs were mounted outside the respective restrooms in a seafood restaurant in Halifax, Nova Scotia. I would be interested to know the story behind them. The mermaid and seaman are each posed on the same rock, same cloud, same bird.
As usual, I had to snap these quickly, to avoid startling some poor soul trying to exit.